ÿþ;

; Psxpad Setup and Property Language File

;

; Ver 0.8.2002.0426

;

; impeeza- Español

;





[File information]

Language_ID= 0x000a



[Setup]



Setup_OldVerUndeleted=Por favor desinstale las versiones anteriores del controlador.



;   ---------

; < Main Page > -------------------------------------------

;   ---------



Main_Header_Title=Bienvenido

Main_Header_Message=Instalación, configuración y desinstalación.



Main_Message=Bienvenido al programa de instalación PsxPad\n\nCon este programa, la instalación, configuración y desinstalación será realizada\n\nPor favor escoja una de las siguientes opciones:





Main_Install =Instalar

Main_Install_Description =Los componentes necesarios serán copiados al PC.

Main_Setting =Reconfigurar

Main_Setting_Description =Se cambiará la configuración existente.

Main_UnInstall =Desinstalación

Main_UnInstall_Description =Todos los componentes serán borrados.



;   ---------

; < Model Page > -------------------------------------------

;   ---------

Model_Header_Title=Seleccione el tipo de comando

Model_Header_Message=Por favor seleccione el comando a usar.



Model_Message=Seleccione el comando que desea configurar:



Model_Playstation=Play Station

Model_PlayStation_Description=Se conectará el comando de Playstation.



Model_Saturn=Saturn

Model_Saturn_Description=Se conectará el comando de Saturn.



Model_Snes=SNES

Model_Snes_Description=Se conectará el comando de SuperNintendo.



Model_N64=Nintendo64

Model_N64_Description=Se conectará el comando de Nintendo64.



;   ------------

; < Connect Page > -------------------------------------------

;   ------------



Connect_Header_Title =Tipo de conección

Connect_Header_Message =Por favor seleccione el tipo de conección.



Connect_Message =Por favor seleccióne el tipo de conección que usará:



;<PlayStation>-------------

Connect_Standard =Convencional

Connect_Standard_Description =1-2 Comandos con una conección Convencional.

Connect_Mega =MegaTap

Connect_Mega_Description =1-5 comandos conectados con una interface Mega-tap.

Connect_Multi =MultiTap

Connect_Multi_Description =1-4 comandos conectados con un Multi-tap.



;<Saturn>-------------

Connect_Saturn_Standard =Convencional

Connect_Saturn_Standard_Description =1-2 Comandos con una conección Convencional.

Connect_Saturn_Multi =MultiTap

Connect_Saturn_Multi_Description =1-6 Comandos conectados con un Multi-tap.



;<Snes>-------------

Connect_Snes_Standard =Convencional

Connect_Snes_Standard_Description =1-4 Comandos con una conección Convencional.

Connect_Snes_Multi =MultiTap

Connect_Snes_Multi_Description =1-4 Comandos conectados con un Multi-tap.



;<Nintendo64>-------------

Connect_N64_Standard =Convencional

Connect_N64_Standard_Description =1-4 Comandos con una conección Convencional.



;   -------------

; < Port Max Page > -------------------------------------------

;   -------------

PortMax_Header_Title =Numero de comandos

PortMax_Header_Message =Seleccione el numero de comandos a usar.



PortMax_Message =Seleccione el numero de comandos a usar:



PortMax_ValueError =Por favor ingrese un valor correcto.



;   -------------

; < Advanced Page > -------------------------------------------

;   -------------



Advanced_Header_Title =Configuración avanzada

Advanced_Header_Message =Configuración avanzada.



Advanced_Message =Configuración avanzada:



Advanced_IOAddress =Dirección E/S Puerto Paralelo

Advanced_ClockLength =Longitud del Temporizador (clock) en el comando.



Advanced_UnacquireIO=No se pudo detectar la dirección E/S, por favor ingrésela manualmente.



;   ----------

; < Check Page > -------------------------------------------

;   ----------



;Use Connect_Standard,Connect_Mega,Connect_Multi



Check_Header_Title =Confirmación de Ejecución

Check_Header_Message =Último Paso.



Check_Message =Las siguientes tareas serán realizadas, ¿está usted seguro?



Check_Install =Se copiaran los archivos a windows que se encuentra en la carpeta "%WinFolder%".\n\nLuego se configurará el registro.\n\nConecte el comando de %ConnectModel% con la connección %ConnectType%.\n-  Se puede(n) conectar hasta %MaxPort% commando(s).\nSe usará la dirección 0x%IOAddress%. como puerto E/S\n

Check_Setting =Se reconfigurará el registro.\n\nConecte el comando de %ConnectModel% con la connección %ConnectType%.\n-  Se puede(n) conectar hasta %MaxPort% commando(s).\nSe usará la dirección 0x%IOAddress%. como puerto E/S\n

Check_UnInstall =Las entradas de registro y los archivos seran borrados de la carpeta "%WinFolder%".



;   -----------

; < Finish Page > -------------------------------------------

;   -----------



Finish_Header_Title =Proceso finalizado

Finish_Header_Message =El programa ha terminado.



Finish_Success =El proceso terminó correctamente.

Finish_SuccessReboot =El proceso terminó correctamente.\n\nEs necesario reiniciar la computadora.

Finish_Failure =El proceso a fallado.



Finish_Log =Bitácora de Configuración:





;//////////////////////

; Property

;///////////////////////////////

[Property]



;   ------------

; < General Page > -------------------------------------------

;   ------------

General_Title=General

General_Type=Tipo

General_Mode=Modo

General_Axis=ejes

General_Buttons=Botones

General_ButtonsConfig=Reconfigurar botones

General_Default=Predet.



General_NotConnect=No conectado

General_Digital=Comando digital

General_Analog=Comando análogo

General_DualShock=Dual Shock

General_DualShock2=Dual ShockII

General_Negcon=Negcon

General_DualShock2Analog=Comando Análogo(DualShock)

General_SaturnStandardPad=Comando común de Saturn

General_SaturnMultiController=Saturn Multi-comandos



General_SnesStandardPad=SuperNintendo Común

General_N64StandardPad=Nintendo64 Común

General_RemoveDevice=Al desconectar el dispositivo, se deshabilita el cuadro de dialogo propiedades.



;   -----------

; < Effect Page > -------------------------------------------

;   -----------



Effect_Title=Force Feedback(Retroalimentación)

Effect_Preset=Predet.

Effect_Add=Agreg.

Effect_Delete=Borra



Effect_None=Ninguno

Effect_Small=Pequeño

Effect_Large=Grande

Effect_Auto=Auto



Effect_Constant=Constante

Effect_Ramp=Rampa



Effect_Square=Cuadrado

Effect_Sine=Seno

Effect_Triangle=Triangulo

Effect_SawtoothUp=Sierra arriba

Effect_SawtoothDown=Sierra abajo



Effect_Spring=Resorte

Effect_Damper=Amortiguador

Effect_Inertia=Inercia

Effect_Friction=Fricción

Effect_Custom=Personalizado



Effect_Test=Prueba Force Feedback(Retroalimentación)



Effect_PresetDeleteCheck=¿Está seguro que quiere borrar esta configuración?.

Effect_PresetOverWriteCheck=¿Seguro quiere sobreescribir esta confiruación?.



;   -------------

; < Advanced Page > -------------------------------------------

;   -------------



Advanced_Title=Configuración avanzada.

Advanced_DisableFF=Deshabilitar Force Feedback(Retroalimentación).

Advanced_DualShock2Analog=Usar DualShock como análogo (1/4 de carga).

Advanced_DualShockIsAlwaysAnalog=Dualshock siempre análogo (Led encendido).



;   ----------

; < About Page > -------------------------------------------

;   ----------



About_Title=Acerca de...

About_Translator=Impeeza- Versión en español escrita por Carlos Mario Álvarez - impeeza@hotmail.com