ÿþ; ; Psxpad Setup and Property Language File ; ; Ver 0.8.2002.0426 ; ; Deutsch Ver 0.01 ; German Ver 0.01 ; ; Übersetzung von http://www.carneon.de/psx2pc/ ; Translation by http://www.carneon.de/psx2pc/ ; [File information] Language_ID= 0x0007 [Setup] Setup_OldVerUndeleted=Bitte deinstallieren Sie zuerst die alte Treiberversion. ; --------- ; < Main Page > ------------------------------------------- ; --------- Main_Header_Title=Willkommen Main_Header_Message=Programm installieren, Einstellungen ändern, oder deinstallieren. Main_Message=Willkommen im Psxpad Installations Programm!\n\nMit der Benutzung dieses Programms können die Installation, Einstellungsänderungen, und Deinstallation durchgeführt werden.\nBitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Main_Install =Installation Main_Install_Description =Benötigte Komponente wird kopiert und konfiguriert. Main_Setting =Einstellungen Main_Setting_Description =Einstellung der installierten Komponente wird geändert. Main_UnInstall =Deinstallation Main_UnInstall_Description =Alle installierten Komponenten werden gelöscht. ; --------- ; < Model Page > ------------------------------------------- ; --------- Model_Header_Title=Anschlussmodell Model_Header_Message=Bitte wählen Sie das Anschlussmodell. Model_Message=Bitte wählen Sie das Anschlussmodell, dass Sie benutzen: Model_Playstation=Play Station Model_PlayStation_Description=Ein Controller der PlayStation ist angeschlossen. Model_Saturn=Saturn Model_Saturn_Description=Ein Controller des Saturn ist angeschlossen. Model_Snes=SNES Model_Snes_Description=Ein Controller des SNES ist angeschlossen. Model_N64=Nintendo64 Model_N64_Description=Ein Controller des Nintendo64 ist angeschlossen. ; ------------ ; < Connect Page > ------------------------------------------- ; ------------ Connect_Header_Title =Anschlusstyp Connect_Header_Message =Bitte wählen Sie den Anschlusstyp. Connect_Message =Bitte wählen Sie den Anschlusstyp, den Sie benutzen: ;<PlayStation>------------- Connect_Standard =Standard Connect_Standard_Description =1-2 Controller sind als Standardanschluss verbunden. Connect_Mega =MegaTap Connect_Mega_Description =1-5 Controller sind als Mega-tap Anschluss verbunden. Connect_Multi =MultiTap Connect_Multi_Description =1-4 Controller sind mit dem Multi-tap verbunden. ;<Saturn>------------- Connect_Saturn_Standard =Standard Connect_Saturn_Standard_Description =1-2 Controller sind als Standardanschluss verbunden. Connect_Saturn_Multi =MultiTap Connect_Saturn_Multi_Description =1-6 Controller sind mit dem Multi-tap verbunden. ;<Snes>------------- Connect_Snes_Standard =Standard Connect_Snes_Standard_Description =1-4 Controller sind als Standardanschluss verbunden. Connect_Snes_Multi =MultiTap Connect_Snes_Multi_Description =1-4 Controller sind mit dem Multi-tap verbunden. ;<Nintendo64>------------- Connect_N64_Standard =Standard Connect_N64_Standard_Description =1-4 Controller sind als Standardanschluss verbunden. ; ------------- ; < Port Max Page > ------------------------------------------- ; ------------- PortMax_Header_Title =Anzahl der benutzten Controller PortMax_Header_Message =Bitte wählen Sie die Anzahl der Controller. PortMax_Message =Bitte wählen Sie die Anzahl der Controller, die Sie benutzen wollen: PortMax_ValueError =Die Anzahl ist nicht richtig. ; ------------- ; < Advanced Page > ------------------------------------------- ; ------------- Advanced_Header_Title =Erweiterte Einstellungen Advanced_Header_Message =Erweiterte Einstellungen werden durchgeführt. Advanced_Message =Erweiterte Einstellungen werden durchgeführt. Advanced_IOAddress =I/O Adresse der parallelen Schnittstelle: Advanced_ClockLength =Time of the clock to a pad. Advanced_UnacquireIO=I/O Adresse konnte nicht erkannt werden. Bitte von Hand einstellen. ; ---------- ; < Check Page > ------------------------------------------- ; ---------- ;Use Connect_Standard,Connect_Mega,Connect_Multi Check_Header_Title =Überprüfung der Angaben Check_Header_Message =Dies ist die letzte Überprüfung vor der Installtion. Check_Message =Sind alle Angaben korrekt?\n\nDie folgenden Schritte werden durchgeführt: Check_Install =Eine Datei wird nach Windows kopiert, welches sich in "%WinFolder%" befindet.\n\nDanach werden folgende Einstellungen vorgenommen:\n- Anschluss von %ConnectModel% Controllern.\n- Verbunden als %ConnectType%.\n- %MaxPort% Controller können maximal angeschlossen werden.\n- 0x%IOAddress% wird als I/O Adresse benutzt.\n Check_Setting =Es werden folgende Einstellungen vorgenommen:\n- Anschluss von %ConnectModel% Controllern.\n- Verbunden als %ConnectType%.\n- %MaxPort% Controller können maximal angeschlossen werden.\n- 0x%IOAddress% wird als I/O Adresse benutzt.\n Check_UnInstall =Eine installierte Datei und Einstellungen werden gelöscht in "%WinFolder%" von Windows. ; ----------- ; < Finish Page > ------------------------------------------- ; ----------- Finish_Header_Title =Ende der Installation Finish_Header_Message =Die Installation ist nun abgeschlossen. Finish_Success =Die Installation war erfolgreich und ist nun abgeschlossen. Finish_SuccessReboot =Die Installation war erfolgreich und ist nun abgeschlossen.\n\nEin Neustart wird benötigt. Finish_Failure =Die Installation ist fehlgeschlagen. Finish_Log =Setup log ;////////////////////// ; Property ;/////////////////////////////// [Property] ; ------------ ; < General Page > ------------------------------------------- ; ------------ General_Title=Allgemein General_Type=Typ General_Mode=Modus General_Axis=Axen General_Buttons=Feuerknöpfe General_ButtonsConfig=Feuerknöpfe einstellen General_Default=Default General_NotConnect=Nicht angeschlossen General_Digital=Digitaler Controller General_Analog=Analoger Controller General_DualShock=Dual Shock Controller General_DualShock2=Dual Shock 2 Controller General_Negcon=Negcon Controller General_DualShock2Analog=Analoger Controller (DualShock) General_SaturnStandardPad=Saturn Standard Controller General_SaturnMultiController=Saturn Multi Controller General_SnesStandardPad=SNES Standard Controller General_N64StandardPad=Nintendo64 Standard Controller General_RemoveDevice=Since the device was removed, a property is closed. ; ----------- ; < Effect Page > ------------------------------------------- ; ----------- Effect_Title=Force Feedback Effect_Preset=Preset Effect_Add=Add Effect_Delete=Delete Effect_None=keinen Effect_Small=wenig Effect_Large=viel Effect_Auto=auto Effect_Constant=konstant Effect_Ramp=Ramp Effect_Square=Viereck Effect_Sine=Sine Effect_Triangle=Dreieck Effect_SawtoothUp=Sägezahn Up Effect_SawtoothDown=Sägezahn Down Effect_Spring=Feder Effect_Damper=Damper Effect_Inertia=Trägheit Effect_Friction=Reibung Effect_Custom=Eigene Effect_Test=Force Feedback Test Effect_PresetDeleteCheck=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Preset löschen wollen? Effect_PresetOverWriteCheck=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Preset überschreiben wollen? ; ------------- ; < Advanced Page > ------------------------------------------- ; ------------- Advanced_Title=Erweiterte Einstellungen Advanced_DisableFF=Force Feedback deaktivieren Advanced_DualShock2Analog=Soll wie ein analoger Controller benutzt werden. Advanced_DualShockIsAlwaysAnalog=Dualshock ist immer analoger Modus. ; ---------- ; < About Page > ------------------------------------------- ; ---------- About_Title=Über Psxpad (deutsch v0.1) About_Translator=Deutsche Version geschrieben von Alexander Pflumm.\nWeb: http://www.carneon.de/psx2pc/